Besuch aus Buxy zu Gast in Schacht-Audorf
Am 1. Juli begrüßen wir 18 Gäste aus Buxy in unserer Gemeinde. Die Mitglieder des Bouleclubs werden unter anderem am Sonntag den 3. Juli auf der Sportanlage des TSV-Vineta professionelles Boulen demonstrieren. Wer Lust hat, an einem Mixturnier teilzunehmen, ist herzlich dazu eingeladen.
Kommunalpartnerschaft zwischen Schacht-Audorf und Buxy ( Frankreich)
Seit 31 Jahren bestehen die Kontakte zwischen den Gemeinden Schacht-Audorf und Buxy in Frankreich. Erste Kontakte hatte Herr Dr. Gunter Hammermüller 1979 zwischen den damaligen Bürgermeisterinnen Brunhild Wendel und Mademoiselle Claustre herbeigeführt. In den Folgejahren haben diverse Begegnungen zwischen den Feuerwehren stattgefunden. Sie haben dazu beigetragen, dass viele freundschaftliche Beziehungen zwischen Familien beider Gemeinden entstanden sind. Weitere Begegnungen gab es zwischen den Sportvereinen und bei einem Besuch des Chors von Frau Birte Ley in Buxy.
Die Kommunalpartnerschafts-Vereinbarung ist Ausdruck dessen, was sich in über 30 Jahren zwischen den Orten entwickelt hat. Alle die bisher daran mitgewirkt haben, können stolz darauf sein, einen kleinen Beitrag zur Europäischen Verständigung geleistet zu haben. Das Wesentliche der Vereinbarung ist jedoch die Verpflichtung für diejenigen, die in Zukunft im Sinne der Völkerverständigung daran mitwirken wollen, die Ziele der Vereinbarung zu verwirklichen. So sollen die gewachsenen Verbindungen zwischen Buxy und Schacht-Audorf weiter entwickelt werden: Ein gelegentlicher Erfahrungsaustausch auf kommunaler Ebene soll stattfinden, um die Selbstverwaltung zu stärken. In Zusammenarbeit mit Schulen, Vereinen‚ Parteien und Unternehmen, Teilnahme an Veranstaltungen, soll das kulturelle und wirtschaftliche Leben beider Kommunen dargestellt werden. Auch wirtschaftliche Kooperationen zwischen Betrieben beider Gemeinden sollen gefördert werden.
Als Zeichen der Verbundenheit wurde bei der Unterzeichnung der Kommunalpartnerschaft am 25. Juli 2010 eine Erinnerungstafel an die Bürgermeisterin Dominique Lanoiselet überreicht. Auf ihr ist, in Stein gemeißelt, zu lesen: „Verständigung-Verbundenheit-Freundschaft“. In dieser Folge haben bisher Bürger beider Gemeinden in vielfacher Weise die Städtepartnerschaft erleben dürfen.
Die Gemeinde Buxy liegt ca. 1200 km von Schacht-Audorf entfernt im Département Saône-et-Loire in der Region Burgund. Das mittelalterliche Städtchen mit seinen ca. 2200 Einwohnern lädt zu einem Bummel durch die Gassen der Altstadt mit der romanischen Kirche und dem Winzermuseum ein. Buxy ist umgeben von Weingärten, die den Côte Chalonnaise bilden. In den vielen Weinkellern in der Umgebung können Weine verkostet und natürlich auch gekauft werden. (Traduction française)
Weitere Bilder aus Buxy finden Sie auf: www.buxy.schacht-audorf.eu
